翻译机和翻译APP区别?有手机翻译APP还有必要买翻译机吗?

翻译机和翻译APP区别?有手机翻译APP还有必要买翻译机吗?

很多人在打算购买翻译机的时候往往会问到,自己的手机上有翻译APP了,还有必要买翻译机吗?手机上上面的翻译APP能不能代替翻译机的工作。那么,下面我们就来介绍一下翻译机和翻译APP的区别。

翻译机和翻译app区别

首先,翻译机和翻译APP都能够起到翻译的作用,而这里面的主要区别就在于一个是专业,一个是业余。

1、翻译效率

翻译机是专为语言和文字翻译而设计的一种数码设备,不管是硬件还是软件都是专门为翻译而做的优化,因此在翻译效率方面要远远比翻译APP强,同样的一句话翻译机翻译的时间要快很多。

2、远场拾音

目前,很多专业翻译机都会有远场拾音功能,也就是翻译机在很远的地方也能够收集到声音进行翻译,这一点是手机翻译APP不能比的。

3、功能多样

翻译机是专为翻译而设计,因此翻译机往往会带有很多场景功能,比如扫描翻译、拍照翻译、实时翻译或者是录音翻译等,而手机翻译APP多说只支持文字翻译和照片翻译。目前很多专业的翻译机会有同步翻译功能,不管是现场会话或者是原声影片,翻译机都可以实时同步翻译,并且可以打出字幕。

总结一下

翻译机的定位和手机翻译APP也完全不同,翻译机更加偏向于专业性,比如语言学习或者商务洽谈等,这些场合都需要更加专业的语言翻译。

而手机翻译APP更加注重于生活中的一些应急翻译,比如突然要查一个单词是什么意思或者上网查资料时的翻译等。

我们建议,如果是想要系统的学习一门语言的话,那么翻译机的作用还是有一点的,比如目前有比较受欢迎的翻译点读笔,直接可以扫描翻译。

如果是经常出国旅游或者商务洽谈的话,翻译机也能够起到作用,因为它的翻译效率要远比手机翻译APP强很多。

如果生活中很少接触到出国语言或者只是偶尔出国旅游的话,那么用一下手机上面的翻译APP也就足够了,没有必要去买翻译机。

选购建议

翻译机目前的品牌也有很多,比如小米、科大讯飞、网易等,其中科大讯飞在翻译方面有多年的技术积累,也目前最好的翻译机品牌,而网易凭借有道词典,在翻译方面做的也不错。大家可以根据自己的情况酌情选择,如果你不知道如何选择合适的翻译机的话,那么可以看看我们的建议→性价比高的翻译机推荐

免责声明:本文所推荐的内容仅代表作者个人的观点,并不代表本站立场。本站对作者上传的内容不作任何保证和承诺。请读者仅作参考并且自行核实内容的真实性和和合法性。如发现图文内容标注有误或者侵犯了您的权益,请及时告知,本站将及时修改或删除。联系方式请关注网站底部的联系我们。